原神里的书本主要依靠地图探索拾取、NPC商店购置、任务奖励交付、专属机制解谜四种途径获取，收集完成后分为图鉴收录查阅、解谜机关触发、尘歌壶陈设摆放、解锁隐藏成就与原石奖励四类核心使用方式，绝大多数成套书籍会直接归入派蒙菜单内的图鉴档案，仅有道具类特殊书本会存放在背包任务物品栏，是长草期玩家拓展世界观、解锁隐藏奖励、完善家园装扮的核心收集内容。地图自由拾取是最基础的获取渠道，提瓦特各大区域的建筑内部书架、桌面、阁楼角落都会刷新可交互的闪光点书籍，蒙德晨曦酒庄、西风骑士团图书馆、璃月沉玉谷藏书阁、须弥智慧宫、枫丹褪色古堡、纳塔悬木人据点都分布着大量散册书本，部分书籍还会依托元素视野才能显现交互标识，例如古华书剑谱相关典籍需要开启元素视野匹配书架颜色才能完成拾取判定；部分动态漂浮的魔导书无法直接拾取，必须借助区域专属乐章之力将其定格后才能收入囊中，这类特殊书本也是枫丹褪色古堡隐藏通路的关键道具。各大国度都设有固定专营书籍的NPC商铺，璃月港万文集舍纪芳、稻妻八重堂八重神子旗下书商、枫丹报刊亭、纳塔伊杜坎宝库、诺德克莱米米斯布伦书屋都能使用摩拉或是专属区域代币购买成套系列书籍，须弥荆夫港、枫丹萨维特秘谜书屋还需要完成前置支线任务，解锁交易权限之后才能兑换限定典籍，不少评书类书籍需要反复和指定NPC对话，选择特定对话分支才能解锁书本奖励，璃月茶博士刘苏的评书对话就是典型案例，只有选取南十字船队相关桥段才会赠送神霄折戟录分卷。
各类世界任务、传说任务、隐藏解谜是成套稀有典籍的主要来源，渊下宫龙蛇藏归辑录任务需要集齐五本白夜国古籍才能完成交付，整体流程会解锁两项隐藏成就与大量原石、角色经验素材，沉玉谷哐哐蹡蹡王山行支线深入藏书阁后可拾取古华手记，后续还要依靠书本匹配对应颜色书架来开启后续秘境机关；纳塔的哈南帕查记事秋暮之火等织卷典籍分散在圣火竞技场、流泉之众据点、回声之子区域，集齐整套之后可以解锁尘世巡游系列专属成就，同步解锁纳塔限定名片样式，这类任务绑定书本大多无法通过直接购买获取，必须跟随任务流程逐步探索收集。书本最基础的使用方式便是图鉴查阅，打开派蒙界面进入档案书籍分类，能够查看所有已收录典籍的完整文本，串联起提瓦特大陆的历史脉络、地域风俗与角色过往故事，补齐主线剧情之外的世界观细节；特殊道具类书本则承担解谜功能，褪色古堡内收集的遗落魔导书需要放置在神秘书架之中，再长按乐章之力才能开启密室通道，密室内部普遍藏有神瞳、珍贵宝箱、武器原胚等高价值奖励，部分遗迹大门、机关锁也需要交付指定典籍才能完成开启判定。
书本的延伸玩法集中在尘歌壶家园装扮与成就体系当中，家园内拥有多款书架类家具与书房成套摆设，设施完备的书房套装可以将收集到的典籍进行具象化摆放，提升洞天仙力数值，各类木质书架摆件都支持填充对应书籍进行装饰，让洞天家园的书房场景更贴合设定；成就系统是书本收集最直观的奖励回馈，单本零散典籍首次收录会给予少量原石，集齐一整套系列书籍会解锁对应尘世巡游成就，多区域全套书籍收集完毕还能解锁“为书所爱的人”这类高难度隐藏成就，一次性获取大量原石与名片配饰。很多玩家容易忽略跨区域联动的书本彩蛋，部分典籍的上下卷分布在相隔甚远的国度，需要串联多地探索才能补齐整套，还有少量限时联动典籍仅能通过阶段性活动获取，错过活动周期只能等待复刻回归，长期收集书本不仅可以完成全图鉴解锁，还能通过典籍文本挖掘大量官方埋下的剧情伏笔，成为深度玩家梳理提瓦特剧情脉络的重要依据。
