传说装备的升级主要通过锻造系统实现，需先获取对应装备的锻造蓝图。蓝图的获取途径包括完成特定支线任务、挑战修罗塔30层或在京城商铺购买。获得蓝图后，需收集稀有材料，部分材料仅能通过里武林深层魔境副本掉落。锻造过程需消耗大量资源，建议优先选择与当前职业流派匹配的传说装备进行定向培养。
宗师锻造是传说装备的进阶强化方式，需吞噬同名装备提升品质。同名装备可通过重复刷取对应副本或参与限时活动获取。由于宗师装备掉率极低，建议通过分解冗余装备积累材料，逐步完成强化。锻造过程中需注意装备基础属性的随机性，可通过重铸功能调整属性数值，但需消耗特定道具。
优先提升武器和核心防具的强化等级，次要部位可暂缓。强化材料分为通用与专属两类，通用材料通过日常副本积累，专属材料需针对特定传说装备副本刷取。强化失败不会降级，但会消耗材料，建议在资源充足时集中突破关键等级节点。
心法与刻印系统对传说装备有协同强化效果。装备心法可激活额外属性加成，推荐选择与职业特性匹配的紫品质以上心法。刻印槽位需通过完成奇戒双生支线解锁，刻印套装效果需根据装备流派搭配，例如暴击流优先选择五圣刻印。
附魔可附加攻击力相关属性，精炼则提升装备基础数值。这两项强化依赖特定副本产出的高级材料，建议组建固定队伍提高刷取效率。参与无尽劫境等高难度玩法可获得稀有附魔道具，进一步提升传说装备的实战性能。
定期清理背包中冗余装备用于分解，保留同名装备作为宗师锻造素材。合理利用游戏内活动周期，例如双倍掉落时段集中刷取目标副本。通过系统化养成，传说装备可逐步成长为角色的核心战力组件。
